¿Cómo se identifica la serie y el tipo de rosca (como JIC, ORFS, o DIN) en los conectores pre armados para mangueras hidráulicas de nuestro catálogo?
Identificar la serie y el tipo de rosca en los conectores prearmados para mangueras hidráulicas es un proceso fundamental para garantizar un acople seguro, libre de fugas y que soporte las altas presiones del sistema.
Para hacerlo de manera precisa en el taller o campo, se utiliza un método de tres pasos clave: inspección visual del sellado, medición del diámetro y determinación del paso de rosca.
1. Identificación Visual (El método de sellado)
El primer paso es observar cómo sella el conector. Esto descarta inmediatamente varias opciones del catálogo:
- JIC (Joint Industrial Council): Tiene una conicidad macho de 37° en la punta. El conector hembra tiene un asiento cónico invertido de 37°. El sellado es metal-metal.
- ORFS (O-Ring Face Seal): La cara del conector macho es completamente plana y tiene un canal con un anillo en O (O-ring) de nitrilo o vitón empotrado. La hembra es plana sin O-ring. Es el estándar más usado para evitar fugas por vibración.
- DIN (Norma Alemana): Tienen un asiento cónico de 24°. El macho suele llevar un cono interno y, dependiendo de la serie, puede incluir un sello elástico (tipo DKO).
2. Medición del Diámetro (¿Métrico o Imperial?)
Utiliza un calibrador vernier (pie de rey) para medir el diámetro exterior (OD) de una rosca macho o el diámetro interior (ID) de una rosca hembra.
- Roscas JIC y ORFS (Americanas): Se miden en pulgadas.
- Roscas DIN (Europeas): Se miden en milímetros. Si notas que el diámetro exterior del macho da un número entero exacto (como 12mm, 14mm, 16mm, 22mm, etc.), estás ante una rosca métrica DIN.
3. Determinar el Paso de la Rosca (Cuenta-hilos)
Usa un pasímetro o cuenta-hilos para determinar la distancia entre las crestas de la rosca.
- Para JIC y ORFS: Se cuenta el número de hilos por pulgada (TPI). Por ejemplo, una rosca JIC típica de $3/4″$ tiene 16 hilos por pulgada ($3/4-16$ JIC).
- Para DIN: Se mide la distancia en milímetros entre dos crestas. Los pasos métricos comunes en hidráulica son 1.5 mm y 2.0 mm (ej. $M22 \times 1.5$).
4. Clasificación de la Serie (Especialmente para DIN)
Las conexiones americanas (JIC/ORFS) se guían directamente por su tamaño nominal en pulgadas (medido en 1/16 de pulgada o «guiones/dash»). Sin embargo, las conexiones DIN se dividen en dos series críticas según la presión de trabajo:
- Serie L (Ligera / Light): Diseñada para presiones moderadas. Utiliza tubos de paredes más delgadas.
- Serie S (Pesada / Heavy): Diseñada para altas presiones (común en maquinaria de minería y construcción). Los conectores tienen paredes más gruesas y robustas.
⚠️ Nota de seguridad: Un macho métrico de la Serie L y uno de la Serie S pueden tener el mismo diámetro de rosca (por ejemplo, M22), pero el diámetro del tubo interior o el cono es diferente. Nunca se deben forzar ni mezclar, ya que fallarán bajo presión.
Tabla de Referencia Rápida para Identificación
| Tipo de Conector | Tipo de Sellado | Unidad de Medida | Cómo se reconoce en el catálogo |
| JIC | Cono de 37° (Metal-Metal) | Pulgadas (TPI) | Identificado por el tamaño del tubo o código Dash (ej. -08 JIC es $1/2″$). |
| ORFS | Cara plana con O-Ring | Pulgadas (TPI) | Su superficie de contacto es plana; el macho aloja el anillo elástico. |
| DIN (Serie L) | Cono de 24° | Métrico (mm) | Diámetros de tubo más comunes con roscas de paso fino (ej. $M18 \times 1.5 – 12L$). |
| DIN (Serie S) | Cono de 24° (Reforzado) | Métrico (mm) | Diámetros de tubo menores para la misma rosca comparado con la L (ej. $M20 \times 1.5 – 12S$). |
Consejo para el despacho o ensamble:
Si tienes dudas entre una serie DIN L o S, mide el diámetro exterior del tubo rígido que acoplaría con ese conector (o el diámetro del pinza-tubo del conector). Para una misma rosca (ej. M22), la Serie L corresponderá a un tubo de 15 mm, mientras que la Serie S corresponderá a un tubo de 14 mm pero con mayor espesor de acero.
